maanantai 22. kesäkuuta 2009



Two old, almost antique laces from an airy 20's inspired dress, which my seamstress friend Tiina finished recently.

Old machine-made laces are fascinating. While lace continues to be made by hand in many techniques, even if not so professionally as previous centuries, the older lace machines have disappeared forever. They have been sold for scrap metal and can never be recovered but the needle, the bobbin, the crochet hook are still as numerous and prosperous as ever.

My particular interest is "Swiss handmachine", a hand-operated machine that made exact copies of broderie anglaise. I'd love to find one and start making my own designs with it!


Kaksi vanhaa, lähes antiikkista konepitsiä 20-lukuhenkisestä mekosta, jonka ihana ompelijaystäväni Tiina sai hiljattain valmiiksi.

Vanhat koneelliset pitsit ovat kiehtovia. Pitsiä tehdään nykyäänkin käsin, vaikkakaan ei niin ammattimaisesti kuin menneinä aikoina, mutta alkuaikojen teolliset pitsikoneet ovat kadonneet lopullisesti. Ne on myyty romumetalliksi tai vain annettua ruostua pois, mutta neula, nypylä ja virkkuukoukku kukoistavat edelleen.

Suosikkini on "Sveitsiläinen käsikone", käsikäyttöinen vempele jolla tehtiiin ällistyttävän tarkkoja kopioita käsintehdystä englanninkirjonnasta. Kunpa löytäisin yhden toimivan niin pistäisin neulat viuhumaan ja toteuttaisin omia mallejani!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti